Howdy ;-)

For 25 years Carola Holgeth translates technical documents for major brands of industry and trade – here, in the cradle of plastic molding and one of the most important centers for suppliers in the automobile industry.

Exact translations forward technical details and emotional sense faithfully into another language.

This great responsibility should be given into experienced hands.

region37In the Märkischen Kreis, the beautiful Sauerland and cities such as Luedenscheid, Kierspe, Schalksmuehle, Meinerzhagen, Plettenberg, Halver, Werdohl and Altena – just to name a few, almost anywhere technical bestsellers are being produced. With a reliable translation agency at your side a large variety of translation and text works in daily business can be managed – if required on short-term demand.

Ask for our service packages! Keyword: Translation Flat (Mini, Eco and Maxi)

Documents we translate:
At a high level, we prepare the following translations: user guides, catalogues, manuals, installation instructions, complete multilingual sites, image texts, advertising texts, specialised texts, technical documentation, reports, technical attachments and certificates, official documents, diplomas, certificates (also for insurances), technical and business correspondence , legal texts.

We currently offer the following languages​​: German, English, French, Russian, Spanish, Italian, other languages available on request.

The way we translate:
Most of our translators are native speakers, graduate engineers and technicians. They grew up bilingual and know of the linguistic features to represent the source text in the respective language. We understand technical processes, products and their specialities and are able to translate true to original. You don’t have a source text available? – We will be glad to give you a hand – lay-outing pages and creating texts technically and promotionally.